اگرچه بهترین آهنگش نیست ولی یکمرتبه پرت شدم به خاطرات خوب روزهای شمال آرژانتین... چتو، لوییس، جردی، پابلو، ماریانا، دونوازی گیتار، رقص تا صبح...
بارها پرسیدند چرا باید بروی؟ بارها از خودم پرسیدم چرا باید می‌رفتم؟
آخ که به آرژانتین هم باید برگشت...
بعد نوشت: ظاهرا پخش موسیقی این پست در گوگل ریدر فعال نیست. از دست دادید :)
چقدر حسرت برانگیز
پاسخحذف:|
پاسخحذفبرای حسرت نگفتم.
باید طور دیگه‌ای تعریف می‌کردم.
از نوشتنش بدم اومد.
:|
نه بابا چرا بدت بیاد؟ خیلی خوبه
پاسخحذفمن آرژانتینو خیلی دوست دارم
تو بنویس از اونجا من لذت می برم :)
چقدر زیبا بود...
پاسخحذفمرسی مرسی
لطف می کنی اگه اسم ترانه رو بنویسی تا بتونم متنش رو بگیرم.
فرشته جان. آهنگ مال خود آریل دوستمه، فکر نمی‌کنم متنش روی اینترنت باشه.
پاسخحذفتا اونجا که بتونم می‌نویسمش
Desde que estoy sin tu amor
soy como un barco en el mar
que no tiene rumbo fijo sin tus besos
Desde que emprendiste tu
de este viaje que sin regresos
no podido aprender estar sin ti
Por que sin ti estoy dando vueltas
sin ti estoy dando vueltas
y soy como una oja en el viento
Por que sin ti estoy dando vueltas
sin ti estoy dando vueltas
me pierde entre la gente sin tu amor
Desde que me faltas tu
todo me parece cris
no tengo las carisias de tu mano
Desde que te fuiste tu a donde nadie lo sabe
Yo estoy solo aqui pensando en tu regreso
Por que sin ti estoy dando vueltas
sin ti estoy dando vueltas
soy como una oja en el viento
Por que sin ti estoy dando vueltas
sin ti estoy dando vueltas
me pierde entre la gente sin tu amor
نمی‌دونم چقدرش رو اشتباه نوشتم :)
ترجمه‌ش
پاسخحذفاز وقتی که بدون عشق توام
مثل یک کشتی توی دریا هستم
که بدون بوسه‌هایت جهت درست را پیدا نمی‌کند
از وقتی که تصمیم گرفتی
به این سفر بدون برگشت
من نتوانستم بدون تو بودن را بیاموزم
چون بدون تو دور خودم می‌چرخم
دور خودم می‌چرخم
و مثل یک برگ توی باد هستم
چون بدون تو دور خودم می‌چرخم
بدون تو دور خودم می‌چرخم
بدون عشق تو در بین مردم گم می‌شوم
از وقتی دلم برایت تنگ می‌شود
همه چیز برایم مثل فاجعه‌ست
مهربانی دستهای تو را ندارم
از وقتی رفتی
به جایی که کسی نمی‌داند کجا
من اینجا تنها به بازگشت تو فکر می‌کنم
(و دوباره دور خودش چرخیدن و اینها :))