میگویند عنصر وجودیام باد است، طالعبینها نمیگویند، آدمهایی که مرا میشناسند میگویند. نمیدانم این خاصیت است یا ضعف، که نمیتوانم برای مدت طولانی یک جا بند شوم. سفر میکنم و از رقص قاصدک در باد مینویسم.
۱۳۹۲ آذر ۲۸, پنجشنبه
۱۳۹۲ آذر ۱۳, چهارشنبه
میراث ناملموس
خلاصهی جلسات این روزهای یونسکو این است که چوگان به اسم آذربایجان و چرتکه به نام چین ثبت شدند، قهوهخانه دارد به نام ترکیه ثبت میشود. پروندهی طب سنتی ایران هم رد شد.
اول اینکه اعتراض ایران وارد نیست. کمیتهی میراث ناملموس دو ماه پیش به ایران گوشزد کرده بود که پرونده طب سنتی ناقص است. مسئولین ایرانی بدون انجام هیچ اقدامی روی پرونده، دوباره آن را به کمیته تحویل دادند. از تویش هزار پرسش، اما و اگر در آمد و در بررسی نهایی رد شد.
چرا این اتفاقات برای ایران میافتد؟ تا کی میخواهیم تقصیر همه چیز را بیندازیم گردن دیگران و بخواهیم فقط با حرف زدن همه چیز را دور بزنیم؟ مطمئن هستم این روزها رسانههایمان پر میشوند از بدگویی از کشورهای دیگری که پروندههایی را به نام خودشان ثبت کردهاند، شبیه به ثبت پروندهی تار به اسم آذربایجان در سال گذشته.
به عنوان کسی که کمی از روند ثبت میراث فرهنگی ناملموس سر درمیآورد باید بگویم که ایران حق اعتراض ندارد. تمامی پروندهها از دو سال پیش به کمیته تحویل شده بودند، بنابراین ایران باید از دو سال پیش، یا از پارسال به فکر اعتراض به پروندهی چوگان میافتاد. باور نمیکنید، همین حالا بروید به وبسایت میراث ناملموس یونسکو، و پروندههایی را که برای یک تا دو سال آینده به یونسکو تحویل داده شدهاند ببینید.
اما در عین حال، کل این جریان ثبت و مرزبندی کردن مسایل فرهنگی دارد به سوهان روح تبدیل میشود. ایراد از سیستم عریض و طویلی مثل یونسکوست که اجازه میدهد پروندهای به نام چرتکه تنها به نام چین ثبت بشود، در حالی که سومریها و بابلیها هم این وسیله را داشتند. استفاده از آن هم در بسیاری کشورها مرسوم بوده و هست. وقتی چنین پروندهای به نام چین ثبت شد، دیگر محدود به مرزهای آن کشور میشود، و اضافه کردن کشورهای دیگر به آن خیلی کار، انرژی و حوصله میخواهد، تازه اگر عملی باشد. صحبتم بر سر چین یا آذربایجان نیست. صحبت بر سر فرهنگ است، میراث ناملموس، که در واقع مرز نمیشناسد، و ثبت آن و محدود کردنش به مرزهای یک کشور جای سئوال دارد.
به نظرم این ثبت میراث ناملموس، به جای آنکه باعث اتحاد ملتها شود، دارد باعث اختلاف میشود. به نظرم باید این موضوع را به یونسکو که نهاد جهانیست گوشزد کنیم. به نظرم یونسکو خیلی با آن نهاد جهانی که قادر به ایجاد صلح است فاصله دارد. به نظرم نباید بنشینیم و بگوییم هرچه آنها گفتند درست است.
حرفهایم تراوشات عصبانی ناشی از خواندن اخبار بود. خیلی جدی نگیرید.
اشتراک در:
پستها (Atom)